很多对手錶并不十分了解的朋友,在购买一些知名品牌手錶后,都会发现手錶上带有“SWISS”瑞士的英文单词。熟知手錶的老錶友当然都知道这代錶着什么意思,但不了解手錶的朋友就会很疑惑。
带有“SWISS”的手錶一般分为两种情况,一种实在手錶上的标识。单词全拼为:“Swiss Made”,是瑞士制造的意思。瑞士自造!在今天看来,它象征着品质与标准,被广泛运用在瑞士生产的手錶上。瑞士手錶无人不知,无人不晓。它工艺精湛,走时精确。是瑞士人最得意自作。而“Swiss Made”就证明了一款手錶的诞生地与品质。
瑞士有关法律规定对“瑞士制造”作出了比较详尽的解析。在《錶类“Swiss”标识使用条例》中,详细规定了可使用“瑞士制造“的手錶必须达到的要求。这一条例的基本原则是:判断一块瑞士錶的质量要看其有多少工序是在瑞士境内完成的。机械手錶至少80%的制造价值应在瑞士完成,电子手錶至少60%。此外,构造和原型应在瑞士进行。机芯方面,至少80%的构成部件的价值应在瑞士完成,电子机芯的比率为60%。 除“Swiss Made”外,还有: “Swiss Movement”瑞士机芯 机芯组装在瑞士完成;机芯的最后检测 在瑞士完成;除组装费用外,机芯中的瑞士原件价格至少占全部原件价格的50%以上。如果机芯为瑞士制造,而整錶不是在瑞士组装的,则“瑞士”标志只能出现在不外露的机芯上。錶的外錶上只允许使用“瑞士机芯”(“Mouvement Suisse”或 “Swiss Movement”)字样。“錶类‘Swiss’标认使用条例”的第3条款规定,“机芯”一词必须“完整地拼写”而不能使用简称,且必须与前面的“瑞士”一词使用同样的字体、字号和颜色。 “Swiss Quartz”瑞士石英 只有瑞士原产錶才可使用这一标志,其它使用了瑞士石英机芯的非瑞士錶无权使用。 “Swiss Parts”瑞士原件 当手錶机芯使用的原件为瑞士产而装配在国外完成时可使用这一标志。但它只能出现在机芯上,在任何情况下都不能用于錶的外部。 “Swiss Case”瑞士錶盒 用于錶盒上的“Swiss Case”标志的使用条件是: 主要工序在瑞士完成;组装及检验在瑞士完成;至少50%的生产工艺在瑞士完成。如盒上标有“瑞士錶盒”,而内装非瑞士錶,则必须将錶的机芯或整錶原产地标志贴在錶的外壳上。